回答
はい、弊社では工場外壁の改修において、お客様のイメージカラーに合わせた塗装や、コーポレートロゴの入れ込みに対応しております。
弊社が対応できる範囲といたしましては、ご指定のカラー（日塗工番号やDIC番号など）に基づいた外壁塗料の調色、建物の形状に合わせた最適な色分け（カラーシミュレーション）のご提案、カッティングシートや型枠（マスキング）を用いた高精度なロゴマーク・社名の文字入れ塗装、およびそれに付随する足場架設から下地補修まで一括して対応可能です。
一方で、弊社が対応できない範囲といたしましては、著作権や商標権を侵害する恐れのある他社のロゴやキャラクターの塗装、および外壁塗装の枠を超えて建物の構造補強や大規模な電気配線工事が必要となるような、大型の立体文字やLED内蔵のネオン看板などの新規設計・建築設置工事です。
なお、現時点では詳細が判かねますので、ロゴの具体的なデザインやサイズ、塗装を希望される外壁の面積や素材（スレート、ガルバリウム鋼板など）の情報をいただけましたら、正確なご回答が可能です。まずはお気軽にご相談ください。
